?µ???? t?? ???t??? ?a? s?????? ??t?? t? ?a?t? a?t???. "Dissero i Pitagorici, il fuoco esser il principio creatore nel centro dell'universo e della Terra per ristorarla e per vivificarla, e il regolatore posto a guardia della medesima. Esser la Terra un astro, perchè anch'essa è un organo del tempo. Per essi la Antiterra era lo stesso che la Luna. E la chiamarono una Terra eterea, e comprendendovi anche i tre elementi (rimanenti), compresero l'universo di dodici parti. E dissero che questo astro aggirandosi produce il giorno per l'illuminazione del Sole, e la notte pel cono d'ombra da essa proiettato... E per questo il fuoco fu da essi chiamato torre e custodia di Giove. E lo dissero pure casa di Estia, e trono di Giove, perchè il centro accoglie in sè le potenze conservatrici di questi Iddii, e forma il vincolo di tutte le cause attive". Scoliaste Anonimo d'Aristotele presso BRANDIS, Schol. in Aristot., pp. 504 e 505.
      XXV. .... ?? d? ???s??te??? a?t?? µetas???te? p?? µ?? ?? t? µ?s? ?????s? t?? d?µ????????? d??aµ?? t?? ?? µ?s?? p?sa? t?? ??? ????????sa? ?a? t? ?pe???µ???? a?t?? ??a???p??sa?. d?? ?? µ?? ?a??? p????? a?t? ?a???s??, ?? d? ???? f??a???, ?? d? ???? ??????, ?? ????? fas??. ?st??? d? t?? ??? ??e??? ?? ???a??? ?a? a?t?? ??????. ?µe??? ??? ?st?? a?t? ?a? ???t?? a?t?a. ?µ??a? µ?? ??? p??e? t? p??? t?. ???? µ???? ?ata?aµp?µe???, ???ta d? t? ?at? t?? ????? t?? ????µ???? ?p? a?t?? s????. ??t?????a d? t?? se????? ??????? ?? ???a???e???, ?spe? ?a? a??e??a? ???, ?a? ?? ??t?f??tt??sa?