XXXIV. ???at?? d? ?a? µ?a? µ?? e??a? t?? ?????? ?????? t?? t????, t?? d? ste?ea? t???? ?? t? ß??e? ta?t?? pe?? t? a?t? ???t??? ?????a??, µ????t?t?? µ?? ?a? ??t?? ste?e?? t?? t?? ?????, pe?? d? ta?t?? t?? t?? St??ß??t??, e?ta ?µf?te?a? pe??e??f???? ?a? t? p?? ß???? t?? ?????? ?a? ?????? p?????sa? t?? t?? f?sf????. ??? ? t?? µ?? ?at? t? µ???? d?? t?? ??d??? ? ?p??e????, ? ?p? t? ??a?t?a f????, ?s?d??µ?? ?? t?e?? ??t?? p?????ta?, t?? d? ???a? ??? ?µ????: a?? ?e? te pe?? ???????? ????ta? ?ata?aµß????te? ?a? ?ata?aµßa??µe???, ?a? ?p?p??s????te? ????????, t?? µ?? ???µ?? t? p?e?st?? e???s? p?? µ???a? ?f? ???te?a t?? ????? p??? ?sp??a? ? p??? ??at???? af?staµ????, t?? d? t?? ??f??d?t?? t? p?e?st?? pe?t????ta µ???a?. ??p?pte?se?e d? ?? [t??] ?a? t?? ????est??a? ??s?? te ?a? t???? e??a? ta?t??. Vedi la traduzione nel testo della Memoria. THEONIS SMYRNAEI PLATONICI, Liber de Astronomia, ed. Th. H. Martin. Parisiis, 1849, pp. 296 e 297.
      XXXV. Quod antem (Venus et Mercurius) superiores et inferiores Sole feruntur tripliciter per coniecturas ostenditur, sive per intersectionem circulorum, sive quod sint epicycli, id est supercirculares, terram non habendo centrum (et) Solem quasi centrum cursus sui efficiunt; sive (quod) altitudinem solaris circuli emetiuntur obtusis sive acutis anfractibus, quemadmodum latitudinem Zodiaci planetae evadunt (?). Quae subiecta oculis pictura demonstrat. (ANONYMI, De mundi coelestis terrestrisque constitutione libellus stampato fra le opere di BEDA, ed. di Colonia, 1612, vol.