XLVII. S??e????, ? µa??µat????, ??t??e??af?? ???t?t?, ????? ?a?t?? t?? ???, ??t???pte?? a?t?? t? d??? f?s? t?? pe??st??f?? t?? se?????: t?? d? µeta?? ?µf?t???? t?? s?µ?t?? ??t?pe???sp?µ???? p?e?µat?? ?a? ?µp?pt??t?? e?? t? ?t?a?t???? p??a???, ?at? ????? a?t? s????µa??es?a? t?? ????assa?. "Seleuco il matematico, scrivendo contro Cratete, e facendo anch'egli muover la Terra, dice, la Luna aggirarsi contrastando alla rotazione di quella; e che l'aria posta fra questi due corpi (da questo contrasto) agitata, percuote sui mare Atlantico, onde questo viene disturbato in ragione di tal movimento". Estratti di un manoscritto fiorentino di Giovanni Damasceno, pubblicati in calce al Florilegio di Stobeo (STOBAEI, Florilegium, ed. Meineke, t. IV, p. 245). Le stesse cose ad verbum si leggono nei Plac. Philos., Lib. III, Capo 17: ivi però è omesso l'inciso ??t??e??af?? ???t?t?; invece di t? d??? si legge t? d??? ?a? t? ????se?; invece di s????µa??es?a?, si legge s??????s?a?. È poi chiaro, che per mare Atlantico si deve qui intendere l'oceano universale, al modo di Eratostene.
XLVIII. S??e????, ? ??????a??? ?a? ???a??e?d?? ? ???t???? ?pe???? t?? ??sµ??. "Seleuco Eritreo ed Eraclide Pontico (dissero) il mondo essere infinito". STOBEO, Ecl. Phys., ed. Meineke, vol. I, p. 124. La stessa cosa trovasi presso PLUTARCO, Plac. Phil., lib. III, Capo 1, dove però non si parla d'Eraclide Pontico. La denominazione di Eritreo data qui a Seleuco è erronea, e sembra provenire da una falsa interpretazione del luogo di Strabone (III, 5, p. 174 dell'edizione di Casaubono) F?s? d? ??? S??e???? t?? ?p? t?? ??????a? ?a??tt?
| |
Cratete Terra Luna Atlantico Giovanni Damasceno Florilegio Stobeo Florilegium Plac Lib Capo Atlantico Eratostene Eritreo Eraclide Pontico Ecl Plac Capo Eraclide Pontico Eritreo Seleuco Strabone Casaubono
|