La variabile ? Argus talvolta è scesa alla 3ª e alla 4ª grandezza: altre volte ha superato la 1ª e si è avvicinata allo splendore di Canopo.
      218 JOB XXXVII, 17: "i tuoi vestimenti son caldi, quand'Egli acqueta l'Austro in sulla terra. ISAIA XXI, 1: come i turbini vengono dall'Austro. ZACH. IX, 14: andrà nelle procelle dell'Austro.
      219 Intorno al significato delle parole chadrê theman una più ampia discussione si può trovare nel mio opuscolo Interpretazione astronomica di due passi nel libro di Giobbe, (n. V. di questo volume).
      220 Veramente il testo comune ha ?p? ????t????? ?????. Ma già alcuni eruditi, a cui si accosta il GESENIO, hanno rimarcato che ????t????? non può esser che un error di copista invece di ???t????? (GES. Thes, p. 430).
      221 Io sospetto fortemente, che quando Vincenzo Monti nel suo celebre sermone sulla Mitologia contro i Romantici accusava l'audace scuola boreal d'aver bruttato il cielo d'Italia colle nebbie soffiate dal gelato Arturo, avesse in mente la costellazione boreale dell'Orsa Maggiore. Perchè presso gli antichi poeti Arturo è tempestoso, veemente, non mai gelato. E come poteva il Monti chiamar gelato un astro, che al suo tempo distava soli 20 gradi dell' equatore ?
      Un esempio recente di scambio fra Arturo ed Arctos ci è dato dallo STOPPANI nel suo del resto bellissimo libro Sulla Cosmogonia Mosaica, p. 310: dove si dice che Arturo è una stella dell'Orsa.
      222 Frigidus venlus Aquilo flavit, et gelavit cryslallus ab aqua. Ecclesiastico XLIII, 22.
      223 Intorno al 750 av.