Essendo incerto l'autore di questa annotazione, nè potendosi vedere a qual fonte sia attinta una notizia per sè non verosimile, e contradetta dal consenso di parecchi scrittori antichi, si è creduto di non doverne tener conto.
      479 ????p???? ?a? ???a?????.
      480 Vedi in fine la Nota B.
      481 Veggasi, per ulteriori dichiarazioni, la Nota C in fine di questa Memoria.
      482 Hist. Nat. II, 23.
      483 La distanza della Luna è oggi determinata in 207 mila miglia (2,070,000 stadi olimpici).
      484 Nelle liste Manetoniche si trovano due re col nome di Necepso. Il primo appartiene alla XX dinastia, e la sua epoca precedette Cristo di 12 o 13 secoli. Il secondo appartiene alla XXVI dinastia, e regnò circa 700 anni a. C. II nome di Petosiri era diventato proverbiale a Roma, per significare un astrologo: ciò ai tempi di Nerone e di Domiziano (vedi CORNEWALL LEWIS, nell'opera sopra citata, p. 302),
      485 Il testo di Plinio darebbe veramente a tutti questi numeri un valore mille volte minore. Ecco le precise parole (Hist. mundi, II, 23): "Aegyptia ratio, quam Petosiris et Necepso ostendere, singulas partes in lunari circulo minimo XXXIII stadiis paulo amplius patere colligit. In Saturni amplissimo duplum. In Solis, quem medium esse diximus, utriusque mensurae dimidium. Quae computatio plurimum habet pudoris; quoniam ad Saturni circulum, addito ipsius signiferi intervallo, nec numerabilis multiplicatio efficitur". Senza dubbio qui è caduto il segno delle migliaia dopo il numero XXXIII; altrimenti tutte queste misure delle orbite celesti diventano assai minori di quelle della Terra, il che è assurdo, nè poteva ammettersi da Plinio.