Ignoro su quale autorità il dotto investigatore fondi queste sue asserzioni; le quali certamente sarebbero atte a sciogliere una difficoltà fino ad oggi reputata insormontabile.
      517 LEPSIUS, Chronologie der alten Aegypter, p. 207.
      518 CENSORINO, De die Natali, c. 18 e 19.
      519 Durata delle rivoluzioni planetarie di Filolao, comparata con quelle dei moderni:
      RivoluzionePianeta secondo Filolao secondo i moderni
      Saturno 10752,75 giorni 10759,22 giorniGiove 4301,10 " 4332,58 "
      Marte 693,71 " 686,98 "
      VenereMercurio 364,50 " 365,26 "
      SoleLuna 29,50 " 29,53 "
      In tale confronto è da osservare, che per Marte il numero 693,71 è incerto, non essendo sicuro che Filolao contasse 31 rivoluzioni di questo pianeta nella durata del suo grande anno. Per Mercurio e per Venere abbiamo ritenuto la rivoluzione geocentrica, come si conviene nel sistema filolaico. Tutte le rivoluzioni sono siderali, eccetto quella della Luna, per cui è assegnata la rivoluzione sinodica. Nessuno dei numeri di Filolao è in errore di più di un centesimo del suo valore.
      520 Ecco come parla a tal proposito Voltaire, nel suo Dizionario filosofico: "Le fameux arien Eusèbe, évêque de Césarée, dans sa Préparation évangelique, s'exprime ainsi: Tous les philosophes se prononcent que la Terre est en repos: mais Philolaus le pythagoricien pense qu' elle se meut autour du feu dans un cercle oblique, tout comme le Soleil et la Lune. Ce galimatias n'a rien de commun avec les sublimes vérités que nous ont enseignées Copernic, Képler, Galilée et Newton". (FLAMMARION, Vie de Copernic, p. 130).