3. MANILIO NEL SUO POEMA ASTROLOGICO, (LIBRO I, VV. 403-418) DESCRIVE SIRIO E LE SUE INFLUENZE COME SEGUE:
SUBSEQUITUR RAPIDO CONTENTA CANICULA CURSA.
QUA NULLUM TERRIS VIOLENTIUS ADVENIT ASTRUM,
Nec gravius cedit, nec horrens frigore surgit.
SIC IN UTRAMQNE MOVET MUNDUM, ET CONTRARIA REDDIT.
NEC VACUUM SOLIS FULGENTEM DESERIT ORBEM.
HANC QUI SURGENTEM, PRIMO QUUM REDDITUR ORBIMONTIS AB EXCELSO SPECULANTUR VERTICE TAURI.
EVENTUS FRUGUM VARIOS, ET TEMPORA DICUNT,
QUAEQNE VALETUDO VENIAT, CONCORDIA QUANTA.
BELLA FACIT, PACEMQUE REFERT, VARIEQUE REVERTENSSIC MOVET, UT VIDIT MUNDUM, VULTUQUE GUBERNAT.
MAGNA FIDES HOC POSSE COLOR, CURSUSQNE MICANTIS;
In radiis vix Sole minor, nisi quod procul haerensFRIGIDA CAERULEO CONTORQUET LUMINA VULTU.
Cetera vincuntur specie, nec eia clarius astrumTINGITUR OCEANO, CAELUMVE. REVISIT AB UNDIS.
405
410
415 LA FREDDA LUCE ’ASPETTO CERULEO SIRIO ACCENNATA (V. 416) SUBITO DOPO CHE SI È PARLATO DEL SUO COLORE, SEMBRA INDICARE L’IDEA DEL POETA CON SUFFICIENTE EVIDENZA. NOTIAMO ANCORA L’ESPRESSIONE CLARIUS ASTRUM VERSO 417. CLARUS ALLA LUCE D’UN ASTRO SIGNIFICA IN GENERALE SPLENDIDO; MODO PIÙ SPECIALE, SPLENDIDO DI LUCE BIANCA. ALTRO ESEMPIO ABBIAMO IN SENECA TRAGICO (HIPPOLYTUS. . ): LUCEBIT PARIO MARMORE CLARIUS. ESEMPIO NOTABILE DI QUESTO ABBIAMO IN PLINIO (HIST. NAT. , 18), IL QUALE PARLANDO DEL COLOR DEI PIANETI : SUUS CUIQUE COLOR EST, SATURNO CANDIDUS, JOVI CLARUS, MARTI IGNEUS... SIRIO FOSSE STATO ROSSO AL DI MANILIO300, avremmo dovuto veder qui impiegato con MAGGIORE VERITÀ ED OPPORTUNITÀ QUALCUNO DEGLI EPITETI rubens, rutilus.
| |
Sole
|