 |
 |
«DA MOLTI ANNI ESSENDOMI OCCUPATO DELL’ASTRONOMIA ED AVENDO SPESO ASSAI TEMPO NEL SUO STUDIO, HO OSSERVATO NUMEROSE DIFFERENZE NEI LIBRI CHE TRATTANO DEI MOVIMENTI CELESTI, ED ANCHE HO VEDUTO CHE ALCUNI AUTORI HANNO ERRATO NELLO STABILIRNE I FONDAMENTI. PERCIÒ DOPO LUNGA RIFLESSIONE HO PENSATO DI CORREGGERE E DI STABILIR MEGLIO TUTTE QUESTE COSE, USANDO DEL MODO TENUTO DA TOLOMEO NEL SUO LIBRO DELL’ALMAGESTO, CAMMINANDO SULLE SUE ORME E SEGUENDO I SUOI PRECETTI. AVENDO EGLI INFATTI DILIGENTEMENTE ESAMINATO TUTTA QUESTA MATERIA E DIMOSTRATE LE CAUSE DI TUTTI I FENOMENI CON PROVE CHE NON LASCIANO LUOGO AD ALCUN DUBBIO, ESORTÒ ANCHE GLI ALTRI AD OSSERVARE E AD INVESTIGARE DOPO DI LUI, DICENDO NON ESSER IMPOSSIBILE CHE COL TEMPO ALCUNO AGGIUNGA QUALCHE COSA ALLE OSSERVAZIONI SUE, SÌ COM’EGLI ALCUNE COSE AGGIUNSE AGLI STUDI D’IPPARCO E DI ALTRI. TANTA INFATTI È LA MAESTÀ DI QUESTA SCIENZA AMPIA E CELESTE, CHE NESSUNO LA PUÒ TUTTA INTIERA ABBRACCIARE ESATTAMENTE. PERCIÒ HO COMPOSTO QUESTO LIBRO, NEL QUALE, SPIEGANDO LE COSE DIFFICILI E I PRINCIPI ASTRUSI DELLA SCIENZA, NE RESI AGEVOLE LA VIA A QUELLI CHE VORRANNO STUDIARLA E SEGUIRLA. HO CORRETTO I LUOGHI ED I MOVIMENTI DEGLI ASTRI NELL’ECLITTICA COME HO TROVATO DALL’OSSERVAZIONE, DAL CALCOLO DELLE ECLISSI E DA ALTRE ADATTE OPERAZIONI, ED HO AGGIUNTO ALTRE COSE NECESSARIE. PER TROVARE I LUOGHI DEGLI ASTRI HO AGGIUNTO LE TAVOLE, ADATTATE AL MERIDIANO DI RAKKAH, NELLA QUALE FURON FATTE LE OSSERVAZIONI OCCORRENTI A DETERMINARE TUTTO CIÒ, E COSÌ SIA, A DIO PIACENDO; PERCHÈ SOLTANTO PRESSO DIO POSSIAMO TROVARE AIUTO».
|
|
