Nel mese di Ulūlu II, giorno 1, Venere č scomparsa ad occidente. Per 15 giorni sta occultata in cielo; e nel mese di Ulūlu II, giorno 17, Venere č osservata ad oriente.
Un prodigio avviene nel paese: nel palazzo . . . .
SEZIONE 17Ŗ
lin. 37-39
versoNel mese di Sivānu, giorno 25, Venere č scomparsa ad oriente. Per 2 mesi e 6 giorni sta occultata in cielo, e nel mese di Ulūlu, giorno 24, Venere č veduta ad occidente.
Il cuore del paese č contento.
SEZIONE 18Ŗ
LIN. 40-42
VERSONEL MESE DI NISANNU, GIORNO 26, VENERE Č SCOMPARSA A OCCIDENTE. PER 7 GIORNI STA OCCULTATA IN CIELO; E NEL MESE DI AIRU, GIORNO 3, VENERE Č VEDUTA IN ORIENTE.
VI Č GUERRA NEL PAESE: I PRODOTTI DELLA TERRA SONO PROSPERI.
SEZIONE 19Ŗ
lin. 43-45
verso
. . . . . . . . . . . . . . . Venere č scomparsa ad oriente . . . . . . . . . . . . . . . . mese di Addaru, giorno 28, Venere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un re ad un re manda intimar guerra170.
SEZIONE 20Ŗ
lin. 46-....
verso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 5. - SUL VALORE DEI TERMINI TECNICI DASTRONOMIA IMPIEGATI NEI NOSTRI DOCUMENTI.
Come si č gią potuto vedere dai testi che precedono, entrambe le serie di fenomeni, esposte, luna nelle Effemeridi e laltra nelle Osservazioni, sono redatte in forma schematica rigorosamente, o quasi rigorosamente, uniforme: cosģ che una sezione differisce dalle altre della medesima serie soltanto per le date dei fenomeni e per i giudizi delleffetto astrologico.
| |
Ulūlu II Venere Ulūlu II Venere Sivānu Venere Ulūlu Venere Addaru Venere Effemeridi Osservazioni
|