Nella versione qui sopra l’idea è stata espressa dicendo che Venere rimane sempre visibile179.
      d) Intervalli d’invisibilità quando Venere è in congiunzione superiore od inferiore. - Nelle Effemeridi sempre, con una sola eccezione, e nelle Osservazioni parecchie volte, tali intervalli d’invisibilità sono designati colla frase ina šamè uhhar. Talvolta si ha invece ina šamè NI, ed è naturale supporre che NI sia un ideogramma equivalente ad uhhar. Questo vocabolo uhhar secondo Delitzsch è la terza persona singolare presente di un verbo uhhuru, il quale nella letteratura cuneiforme occorre assai di raro, e, come termine astronomico è applicato soltanto alla Luna ed a Venere; non mai però in combinazioni tali che ne rendano intieramente chiaro il significato. Nella versione qui sopra si è adottata la congettura assai naturale che uhhar esprima il fatto dell’invisibilità del pianeta, ed è stato tradotto per occultata, e tutta la frase ina šamè uhhar per sta occultata in cielo. Delitzsch nel suo Handwürterbuck, p, 44, deriva uhhuru dalla radice ahar, dietro, e lo traduce per star dietro, hinten scin. Ciò sembra confermare la nostra interpretazione, perchè il modo più semplice e più comune di star occulto è appunto quello di star dietro a qualche cosa. Nè l’ideogramma NI, nè l’ideogramma UR LAL, che in altro documento citato da Delitzsch180 è dato come equivalente di uhhuru, offrono alcun soccorso per ben determinare il significato di questo vocabolo. Nè molto giova il sapere che šabâsu è sinonimo di uhhuru finché nessuno ci spieghi che cosa vuol dire šabâsu181. I testi astronomici dove uhhuru occorre, tutti lo riportano in una frase di contesto uguale182. Con varianti di trascurabile entità tutti dicono: «(Quando) la Luna fuori del suo tempo uhhir e non si vede, ecc.