(F.)
      (120) Carrozze che si noleggiano a ora; sdruscite; strascinate da cavalli con orecchie sempre dimesse. (F.)
      (121) Leggi la Storia delle Accademie. (F)
      (122) La posata. (F.)
      (123) Perceval; e se piú ne vuoi, leggi la Vita di Marmontel, e le Lettere e le Memorie degli altri letterati pettegoli di quell'età. (F.)
      (124) Il testo: Non ho aperto l'uscio de' miei labbri; ed è frase del salmo CXL, 3: Pone ostium labiis meis. Ma perché non mi pare che suoni bene in italiano, l'ho mutata con la frase equivalente dell'Ecclesiastico: Quis dabit ori meo custodiam, et labiis meis signaculum certum? - Cap. XXII, 33. (F.)
      (125) Diderot e Morellet. (F)
      (126) Crocchio. (F)
      (127) Qui è anello d'una gioia sola, nel quale si passavano le due cocche del fazzoletto da collo. (F)
      (128) De pane pauperis comedens, et de calice ejus bibens. - Reg., lib. II, XII, 4. (F.)
      (129) Et in sinu pauperis dormiens, eratque illi sicut filia. - Reg., lib. II. (F.)
      (130) Samaritanus quidam iter faciens, misericordia motus est: et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum. - Evang. Luc., X, 33. (F.)
      (131) Catone, tragedia d'Addison, atto V, sc. l, dove si leggono anche i due versi seguenti. (F.)
      (132) Yorick intende di dire che l'estremo sentimento de' propri mali abbatte le forze dell'uomo; ma che la compassione per gli altrui le esercita con acuta e mestissima voluttà. (F.)
      (133) Specie di zoccoli. (F.)
      (134) Mi fa meraviglia che Yorick non si ricordasse del re David: Et David saltabat totis viribus ante Dominum.