Nell'articolo 12.
     
      8. Sua Maestā l'Imperatore, Re d'Ungheria e di Boemia, riconosce la REPUBBLICA CISALPINA COME POTENZA INDIPENDENTE.
      Questa Repubblica comprende l'ex-Lombardia Austriaca, il Bergamasco, il Bresciano, il Cremasco, la Cittā e Fortezza di Mantova, il Mantovano, Peschiera, la parte degli Stati ex-Veneti all'Ovest e al Sud della linea indicata nell'articolo 6 per la frontiera degli Stati di S. M. l'Imperatore in Italia: il Modenese, il Principato di Massa e Carrara, e le tre Legazioni di Bologna, Ferrara e Romagna.
     
      Nell'articolo 14.
     
      11. La navigazione della parte de' fiumi e canali, che servono di confine tra i possessi di S. M. l'Imperatore, Re d'Ungheria e di Boemia, e quelli della Repubblica Cisalpina, sarā libera, senza che nč l'una nč l'altra Potenza possa stabilirvi alcun pedaggio, nč tenervi alcun bastimento armato in guerra; ciō che non esclude le cautele necessarie alla sicurezza della Fortezza di Porto Legnago.
     
      Nell'articolo 17.
     
      12. Tutte le vendite o alienazioni fatte, tutti gli impegni contratti sia dalle Cittā o dal Governo, o dalle Autoritā Civili, ed Amministrative de' Paesi ex Veneti pel mantenimento delle Armate Tedesche e Francesi, sino alla data della segnatura del presente Trattato, saranno confermati, o riguardati per validi.
      13. I titoli demaniali ed archivj de' diversi paesi ceduti, o permutati col presente Trattato, saranno rimessi nello spazio di tre mesi dalla data del cambio delle ratifiche alle Potenze che ne avranno acquistata la proprietā. I piani e carte delle Fortezze, Cittā e Paesi, che le Potenze contraenti acquistano col presente Trattato, saranno loro rimesse fedelmente.