Per rimediare ai mali del passato lavoriamo dunque sole dieci ore al giorno. Noi vedremo decrescere la manifattura sul mercato e aumentare la consumazione delle derrate. - Gli operai di Ashton-under-Lyne.
Distribuita questa circolare, ci riunimmo e inviammo una deputazione a tutti i padroni, incaricata di invitarli ad adottare le dieci ore e a farla finita colle riduzioni dei salari e coi licenziamenti in massa. Alcuni si dichiararono pronti ad accettare queste condizioni e alcuni le rifiutarono senza discuterle.
My lord e signori giurati! Non vi intratterrņ a lungo. Dicevo che il 20 agosto tenemmo una riunione di delegati di tutti i mestieri, allo scopo di redigere la lista unica dei prezzi di fabbrica. Questo dimostra subito che eravamo determinati per un aumento di salario. Tentammo di scoprire il segretario dei padroni con una inserzione nel Manchester Guardian. Noi volevamo sapere da lui se essi acconsentivano a fissare l'orario a dieci ore e a dare i prezzi di fabbrica del 1840.
Signori giurati! Io non vi ho detto tutto ciņ che potevo della fabbrica. Avrei potuto dirvi, per esempio, che il Mayor di Stockport, il signor Orrell, occupa 600 donne. Non ammetterebbe un uomo nel suo stabilimento per tutto l'oro del mondo! Ho veduto i mariti di queste operaie andare alla fabbrica coi bimbi in braccio per dar loro un minuto di capezzolo della madre. Ho veduto migliaia di uomini che andavano a far allattare dalla madre i bambini! come ne ho veduto migliaia portar il desinare alla moglie!
| |
Ashton-under-Lyne Manchester Guardian Mayor Stockport Orrell
|