Al processo dei 59 alla Corte d'assise di Lancaster - la città marittima al nord del Lancashire - presieduto dal barone Rolfe - il "giudice giusto", come lo chiamò il capo della "cospirazione" - tu ti senti, tenuto calcolo dell'ambiente, direi quasi, in una Corte di giustizia ideale. Nessuno ha voglia di galeottizzarti. Non vi sovraneggia che l'ansia di voler sapere la verità, tutta la verità, null'altro che la verità. Condannato o assolto, te ne vai, desolato solo perchè ti si è provato che proprio c'è ancora qualcheduno che non ha intraveduto, attraverso i pertugi sociali, il domani, il mondo migliore, e che c'è ancora qualcheduno che crede pericolosa la manifestazione del pensiero - lo sfogo o, come la disse Asquilh, il ministro degli interni d'oggi, la valvola della sicurezza sociale!
      La sola figuraccia, che possa mettere di malumore colui che non è inglese, è la spia. L'inglese non si scompone, perchè ci si è abituato. Tutti i suoi processi e specialmente i processi di Stato, come questo, sono solcati di spie salariate e prezzolate e perdonate. È una immoralità, dice lui, necessaria. I nostri processi sono basati specialmente sui fatti e non sulle supposizioni. Ora, anche se ci fosse la "certezza morale" che il tale è colpevole, non troveranno un giurato in tutto il regno che vorrebbe mettersi sulla coscienza un sì che manda al patibolo o alla servitù penale, senza la deposizione che lo convinca che il tale è autore del delitto. Che ne avviene? Che il ministro dell'interno - qui è anche ministro di giustizia - se si tratta di errori destinati al panteon delle cause celebri o di delitti che abbiano commossa, come si dice, l'opinione pubblica - offre il tanto o un tanto e l'impunità ai complici che deporranno in Corte e faranno condannare i loro associati.