Invece, voialtri, siete timidi. La parola può spiacere. Ma è la verità. La "canaglia" vi si offre, la canaglia vi dice: eccoti le nostre braccia. E voi altri? Rispondete colle parole del padre di famiglia: - Andate a casa, bravi figliuoli. C'è dell'opposizione. Andate a casa quieti...
      - Non abbiamo case. We have not got any homes.
      - Non importa, disperdetevi.
      La canaglia vuol aggredire la polizia che le dà scappellotti e calci.
      No, non provocate disordini!
      Vi si ripete. Andiamo contro la polizia. Non siamo abbastanza forti.
      Champion: - Le armi contro la polizia devono essere gli argomenti e la persuasione.
      Un gruppo di irritati agguanta un borghese.
      Burns: - Lasciate quell'uomo, non siate codardi!
      Hyndman: - Scioglietevi, la rivoluzione non è matura.
      Non accuso, sapete. Perché Hyndman, Burns, Champion e Williams sono caratteri di ferro. Ma constato.
      Constato che è mancato loro il fegato rivoluzionario. Ma questo fegato non è mancato anche a Rochefort? Rochefort, ai funerali di Victor Noir, non poteva essere padrone della Francia?
      E Camillo Desmoulins - il Tacito della strada - dopo aver lavorato per la rivoluzione - non ha tentato di gettarlesi contro? E non è andato al patibolo contorcendosi nella disperazione? O Danton come sei grande sul palco tragico! - Mostrate la mia testa al popolo! Sul palco del carnefice mi strappi l'applauso e ti perdono di essere stato idolatra della proprietà sacra e inviolabile!
      Ma sarà, amici, per un'altra volta. Quando ci troviamo in mezzo agli avvenimenti, restiamoci a costo di morire strangolati dal boia.