- Io credo che sia una farsa da predoni. Il territorio (al sud dell'Africa) è né nostro, né dei portoghesi.
      - Udite! Udite!
      - È degli indigeni.
      - Good! (bene!)
      - È la prima volta, dopo trentacinque anni che seggo alla presidenza, che sono obbligato a insudiciare le labbra per registrare una data che macchia lo scudo britannico.
      - Sciocchezze!
      - Alludo alle sozzure innominabili di Cleveland street.
      - Domando la parola per una mozione d'ordine.
      - Silenzio!
      Molti: Sedete! Sedete!
      L'interruttore: - Domando...
      Le gole schiamazzano coi sedete! e i bastoni irrompono sui tavoli e riempiono le orecchie di baccano.
      L'interruttore resta in piedi come una sfida. Il fracasso cresce. Il presidente stormisce col maglietto e i costituzionali urlano chair! chair!
      L'interruttore: - Me ne appello alla presidenza.
      Il presidente gli accorda la parola percuotendo furiosamente il leggio e ritornando nella calma.
      L'interruttore è vecchio ed ha un sottogola di peli che gli getta sulla faccia l'aria leonina.
      - Abbasso il cappello!
      Interruttore: - Scusate. Me l'ero dimenticato. Mi dispiace di avere interrotto il presidente, ma è necessario che la Camera (house) sappia, che lo scudo britannico è stato macchiato di sodomia più di una volta.
      Alcuni: - Udite! Udite!
      Uno: - Voi mentite!
      Interruttore: - Quel signore dovrebbe imparare la storia! Senza risalire ai tempi di Enrico VIII, quando il carnefice giustiziava in Tower Hill (28 luglio 1540) subito dopo lord Cromwell, Tommaso Cromwell, sapete, lo sterminatore dei cattolici, per alto tradimento - quando il carnefice giustiziava lord Hungerford di Heiteburle per delitto contro natura, ricorderò agli onorevoli di questa Camera il 1870.