Ecco per esempio un frammento che nei manuali di letteratura(21) si trova sotto il semplice titolo di Innamoramento del Poeta in primavera e che ha tutta la scorrevolezza, tutta l'ingenuità e la spontaneità di una poesia d'amore quasi popolare:
      Al novel tempo e gaio del pastore,
      che fa le verdi fogli e' fior venire,
      quando gli augelli fan versi d'amore,
      e l'aria fresca comincia a schiarirele pratora son piene di verdore
      e li verzier cominciano ad aulire,
      quando son dilettose le fiumane,
      e son chiare surgenti le fontane,
      e la gente comincia a risbaldire;
      che per lo gran dolzor del tempo gaiosotto le ombre danzan le garzette;
      nei bei mesi di aprile e di maiola gente fa di fior le ghirlandette;
      donzelli e cavaler d'alto paraiocantan d'amor novelle e canzonette;
      cominciano a gioire li amadori,
      e fanno dolzi danze i sonadori,
      e sono aulenti rose e violette;
      ed io stando presso a una fiumanain un verzere all'ombra d'un bel pino,
      aveavi d'acqua viva una fontanaintorneata di fior gelsomino;
      sentia l'aire soave e tramontana;
      udia cantar gli augei in lor latino;
      allor sentio venir dal fin'Amore
      un raggio che passò dentro dal core,
      come la luce ch'appare al mattino.
      Discese nel mio cor siccome mannaamor soave, come in fior rugiada,
      che m'è più dolze assai che mel di canna,
      d'esso non parto mai dovunque vada,
      e vo'li sempre mai gridare usanna,
      Amore eccelso, ben fa chi te lauda!
      Assavora'lo quando innamorai:
      neente sanza lui fui né fie mai,
      né sanza lui non vo' che mio cor gauda.
      E non si può d'Amor proprio parlarea chi non prova i suoi dolzi savori;