Inutile aggiungere che sul perché Selvaggia sarebbe stata l'unica fenice che con Sion congiunse l'Appennino, la critica positiva non sa dirci nulla di serio.
      Vediamo dunque che cosa significhi veramente il sonetto:
      «Tra gli altri difetti della Commedia ve ne sono due per i quali si ha ragione di credere che Dante sia dannato; uno è che non ha nominato Onesto da Boncima ("Fedele d'Amore" dissidente da Dante), che era nella vera tradizione dei "Fedeli d'Amore" e cioè, con Sordello e dietro ad Arnaldo Daniello (che viceversa nella Commedia non stanno affatto insieme). L'altro è che Dante ha parlato di una Sapienza santa (Beatrice) come se fosse sua speciale concezione, senza riconoscere che essa è l'unica donna (la dottrina unica) di tutti i "Fedeli d'Amore", cioè l'unica fenice che ricongiunse l'Italia (Appennino) al vero Cristianesimo (Sion)».
      Inutile dire che è semplicemente sciocco il pensare che Dante dovesse essere dannato perché non aveva nominato Selvaggia.
      In fra gli altri difetti del libello,
      che mostra Dante, Signor d'ogni rima,
      son duoi sì grandi, che a dritto s'estimache n'aggia l'alma sua luogo men bello.
      L'un è: che, ragionando con Sordello
      e con molt'altri della dotta scrima,
      non fe' motto ad Onesto di Boncima
      ch'era presso d'Arnaldo Daniello.
      L'altre'è; secondo che 'l suo canto dice,
      che passò poi nel bel coro divinolà dove vide la sua Beatrice.
      E quando ad Abraam guardò nel sinonon riconobbe l'unica fenice
      che con Sion congiunse l'Appennino(593).
      Questo sonetto va messo accanto a un altro non meno feroce contro Dante che comincia: In verità questo libel di Dante.