Beh! In quel vile trafugamento notturno, i fiori di Branting rimasero nella mia cella in Dedham e andarono smarriti. Essi sono quei fiori blu che crescono nei campi di grano e che da noi si raccolgono, con le «madone» e altri fiori, per spargerli sulle vie il giorno del Corpus Domini. Seccando, cambiano colore, e hanno petali cosí stretti e frangiati che non si possono disseccare come certi altri. Ora avrete pure appreso che Branting ci dichiarò innocenti. Le 500.000 firme sono una piccola frazione del loro totale ricevuto dal governatore e precisamente quelle che erano state inviate al comitato dai petizionisti, e ricevute prima del 23 giugno. Un solo giornale francese, Le Soir, raccolse 2.000.000 di firme. Calcolando, non il numero delle firme o delle petizioni, ma il numero di persone rappresentate in molte singole petizioni, credo che il governatore sia stato petizionato da un 50.000.000 di persone.
      Mi rallegrai nel sentire di Bernardino Somà, del suo progresso in scultura, del suo buon ricordo di me, e della sua intenzione di ritrarmi in marmo. Digli che gli sono gratissimo per tutto e lieto della sua amicizia, e fagli i miei piú cordiali saluti.
      Sí, le cartoline panoramiche e i petali sono per te. Ve li mandai perché le due cartoline riportano due magnifici panorami e i petali sono delle piú belle dalie ch'io abbia mai visto - del giardino meraviglioso della famiglia Jack.
      E che frutti ci portarono essi, del loro grande frutteto!
      Di nuovo, state di buon animo. Vi bacio e vi abbraccio tutti.