Così la famiglia dei Marci fece la testa d'Anco re, e l'acquidotto di quell'acqua, chiamato dalla famiglia loro acqua Marcia; così la famiglia degli Scipioni batteva l'Affrica, che era una testa di donna con gli orecchi di liofante, con due denti e niffolo di sopra, che par che serva per ornamento del capo; per memoria che l'Affrica era stata vinta da uno della famiglia loro; così, per tornare al principal proposito, la famiglia de' Lepidi metteva una statua equestre, avendo uno della casa loro ottenuto questo onore per cosa onoratissima, e per molto magnifica. E sebbene le statue equestri, e le quadrighe con la Vittoria e con la corona ebbono la prima origine dai Ludi Olimpici, nondimeno questa sorte d'onore si transferì poi alle cose militari e civili; et i Romani (che furono nelle cose loro tanto gravi, e tanto considerati, e fuggirono mirabilmente la leggerezza de' Greci) non fuggirono punto questo modo di onorare i loro cittadini e i loro principi. Ho fatto questo poco di discorso per conchiudere che a me non parrebbe inconveniente alcuno mettere queste statue, ch'io diceva; ma quando pure e' paresse altrimenti, o almanco paresse più modesto, e di minor dimostrazione usare qualche altro modo, io mi risolverei in uno de' due modi: Il primo. Questo arco è dedicato, come s'è detto, alla VIRTÙ ed ECCELLENTE GOVERNO, ed ha avere in mano, o in altro modo il premio, ovvero segno del premio e dell'effetto del buon governo, il che si può fare in più modi, ch'essa Virtù offerisca; ovvero che sopra l'arco principale si facesse una quadriga, come in molte medaglie si vede che Roma per consulto del senato dedicò a' suoi principi di quella sorta, che se ne vede una vera a Venezia sopra la porta di S. Marco, che farebbe bellissima vista, ed in cima del carro un Genio alato, con una corona civica, cioè di quercia o alloro, col suo titolo ordinario della quercia: Ob cives servatos: e dell'alloro: Ob imperium auctum; o simil cosa, con l'armi poi, et altre imprese di loro EE.