E non sappiamo noi che nel presente secolo Pietro Paolo Rubens aveva al suo ritorno in Fiandra portato con sè bellissime statue di marmo, e da Roma s'era fatto condurre medaglie, cammei, intagli, ed altre cose singolarissime, le quali in una stanza, con un solo occhio in cima a similitudine della Rotonda di Roma, fatta fabbricare in Anversa, le collocò. E avendo poi venduto tutto il suo studio al duca di Buchingan centomila fiorini(276), per non perdere le specie di quelle mirabili opere, formò tutte le statue di gesso, e le ripose ne' luoghi degli originali. Io stesso ho conosciuto un celebre artefice(277), che avendo disegnato in gioventù le mirabili pitture del Coreggio, fatte a Parma ed altrove, di quelle stesse carte disegnate coperse la muraglia di sua stanza, a fine che quelle copie gli mantenessero vivo il singolar gusto di quel grand'uomo, e gli aprissero la mente ad altri nobili e nuovi pensieri. Ho anche conosciuto altri che a gran costo hanno fatto procaccio di un'infinità di buone carte stampate, facendosele spesso passar sotto l'occhio per lo medesimo fine. Ma che più? se noi sappiamo che l'Albano, il Guercino, e Pietro da Cortona avevan le loro statue e gabinetti a posta, dove tenevan copie di pitture di gran maestri, e talora anche fatte da giovani di poca pratica; anzi lo stesso Cortona bene spesso guardava e riguardava alcune carte stampate di cattivo intaglio, con disegni della Colonna Traiana, fatti da Giulio Romano, e solea dire che queste gli facevan tornar in memoria quel che egli avea disegnato in gioventù, e mantenevangli il gusto di quel maraviglioso modo di operare; e in somma bisogna dire, che siccome sarebbe goffo colui, il quale pretendesse diventare un gran poeta, e senza trattenersi sovente con sì fatta lettura, così doverebbesi stimar forsennato chi si promettesse di poter giungere a grado d'eccellenza nelle nostre arte senza aver osservato, o nelli originali o nelle copie, i concetti dei grandi artefici.