Abbiam posto in nota i titoli delle rubriche tralasciate, perchè mancavano nel testo, e perchè senza nessuna importanza.
      373 Sanctus Brandanus filius Finlocha, nepotis Alti de genere Eogeni, e stagnile regione Mimensium ortum fuit, T. L.
      374 qui dicitur Saltus, T. L. Altri codici: Saltus virtutum Brendani. II T. F. li lande des vertus Brandainne, T. L.
      375 T. L. Nomine Barintus, nepos Neil regis.
      376 et osculatus est illum, T. L
      377 Il testo: dare a piacere.
      378 Così il Cod. Il T. L. expletis hiis sermonibus.
      379 Qui manca Filiolus meus Mernoc nomine, procurator pauperum Christi confugit a facie mea et voluit esse solitarius, invenitque insulam juxta montem lapidis, valde deliciosam.
      380 Il Cod. erroneamente: rivela.
      381 Processerunt obviam sicut examen apum, T. L.
      382 Mernoc
      383 Daturus est. T. L. Que Dex donra à nos successeurs ou daerrain tans, T. F.
      384 Non potuimus finem illius invenire, T. L.
      385 est enim medietas insule istius usque ad istud flumen, T. L.
      386 Nolite, fratres, putare aliquid nisi bonum. Vestra conversacio procul dubio est ante portam paradisi. T. L.
      387 Anche qui si confonde continuamente il soggetto del discorso, assai più che non c'è avvenuto di vedere nel Tantolo.
      388 Et benedictus in donis suis, qui hodie nos refecit spirituali gustu, T. L.
      389 Il T. F. dont ordonerent; forse da leggersi, disposero.
      390 nomine Aende, T. L.
      391 in loco qui dicitur Brendani sedes, ascendit ibique fuit tentorium suum, ubi erat et introitus unius navis. T. L.
      392 coriis bovinis, T. L.
      393 linieruntque foris omnes juncturas navis, così il T. L.; altri MS. aggiungono: pellium ex butiro.