Tutto quello che volete! E il popolo rispondeva: Abbasso la Polizia! Vogliam Guardia Civica! O'Donell replicava allora: Sì, abbasso la Polizia! Accordata la Guardia Civica! Ma il popolo diffidando delle parole gridò: Lo vogliamo in iscritto. A ciò annuì O'Donell, e, accompagnato in contrada del Monte in casa Vidiserti, egli sottoscrisse i seguenti editti che vennero immediatamente stampati, e pubblicati poche ore dopo dalla Congregazione municipale:
     
      Milano, 18 marzo 1848
     
      Il Vice Presidente, vista la necessità assoluta per mantenere l'ordine, concede al Municipio di armare la Guardia Civica.
     
      Firmato CONTE O'DONELL.
     
      La Guardia della Polizia consegnerà le armi al Municipio immediatamente.
     
      Firmato CONTE O'DONELL.
     
      La direzione di Polizia è destituita; e la sicurezza della città è affidata al Municipio.
     
      Firmato CONTE O'DONELL.
     
      LA CONGREGAZIONE MUNICIPALEDELLA CITTÀ DI MILANO.
     
      In conseguenza di ciò sono invitati tutti i cittadini dai 20 ai 60 anni che non vivono di lucro giornaliero a presentarsi al palazzo Civico dove sarà attivato il Ruolo della Guardia Civica.
      Interinalmente è affidata la Direzione di Polizia al signor Dottor Bellati, Delegato Provinciale.
      I Cittadini che hanno(12) le armi dovranno portarle con sè.
     
      CASATI, podestà
      BERETTA, assessoreGREPPI, assessore
      SILVA, segretario
     
      Chi aveva suggerito al podestà di condurre altrove O'Donell, era stato Cernuschi, il quale costituiva, direm così, la testa di quella prima dimostrazione insieme a Clerici, a Bellati, a Mazzuchelli, a Correnti, a Guerrieri, a Greppi, a Berretta, ad Oldofredi, a Borromeo ed a Busi.