§. 31. Cotesta elettricità inconcepibilmente piccola, talchè non giunge a 10, e talora neppure a 5 100mi di grado del mio elettrometro a pagliette15, basta a produrre i succennati fenomeni delle convulsioni nelle gambe della rana, quando però il corso del fluido elettrico venga diretto dai nervi ai muscoli, cioè entri per quelli, e portisi all’interna sostanza de’ muscoli medesimi: che se dirigasi in senso contrario, sicchè sortendo dai nervi si porti all’esterna faccia del muscolo, non accadono quei moti se non per una forza elettrica almeno quadrupla, e talvolta sestupla ed ottupla, cioè di 20, 30, e più 100mi di grado dell’istesso elettrometro.
      §. 32. Si domanderà forse, come mai io giunga a misurare e valutare queste impercettibili elettricità, ossia cariche minime della boccia di Leyden, al di sotto cioè di un grado, anzi pure di ¼ e di 1/10 di grado. Rispondo dunque, che eseguisco ciò facilmente coll’ajuto del mio condensatore dell’elettricità: istromento, che ho in una Memoria particolare ampiamente descritto16, e che mi ha servito in tante altre occasioni a discoprire e misurare elettricità in niun’altra maniera sensibili.
      §. 33. Or facendomi a riflettere sulla maggior facilità di convellersi i muscoli, cioè per molto minor forza elettrica, se presentisi la positiva elettricità ai nervi, che penetrano nell’interno di quelli, e la negativa all’esterna faccia di essi muscoli, che se si proceda nel senso opposto, debbo dire, che ciò mi ha mostrato, come l’elettricità propria dell’organo, per cui si convelle, mercè la semplice applicazione dell’arco conduttore, se debbe, come pare, considerarsi quale carica debolissima di una specie di boccetta di Leyden, ella è negativa dalla parte del nervo, ossia nell’interiore del muscolo, ov’egli s’impianta, e positiva nella faccia esterna; sicchè da questa a quella trascorre il fluido elettrico, ossia dal di fuori al di dentro, in tale spontanea o naturale scarica, non già dal nervo al muscolo, ossia dal di dentro di questo al di fuori, come ha opinato il Sig.