26).
      §. 29. Ainsi donc on excite des contractions très fortes dans les muscles des animaux à sang chaud, comme à sang froid, et dans toutes les parties coupées des muscles; et on les excite par le simple artifice des armures métalliques différentes, appliquées au muscle lui-même, sans aucune préparation des nerfs, mêmes sans découvrir ceux-ci. Ailleurs nous avons vu qu’on les excite également, et par le même moyen des armures appliquées à deux parties voisines du nerf seul. (Sect. 19. et 20. Expérience A. et B.) d’où j’ai raison de conclure qu’il n’est pas du tout nécéssaire qu’il se fasse une décharge de fluide électrique entre nerf et muscle, ou qu’il s’en transporte de l’intérieur à l’extérieur de ce dernier par le nerf et par l’arc conducteur, comme M.r Galvani suppose, ou vice versa; et qu’il n’y a aucune comparaison à faire du muscle avec la bouteille de Leyde et sa décharge, dans les expériences dont il s’agit ici. Qu’y a-t-il en effet qui ressemble, et qu’on puisse expliquer analogiquement à la bouteille, lorsque les deux lames de métal, auxquelles arrivent les deux bouts de l’arc conducteur, se trouvent appliquées très près l’une de l’autre à l’extérieur du même nerf (Expérience A. et B.), ou sur l’extérieur de deux muscles semblables, ou sur le même muscle? (Expérience C. D. E. F.) il faut convenir qu’on feroit inutilement des efforts pour soutenir ici une analogie avec la bouteille de Leyde.
      §. 30. Expérience G. Ayant revêtu de deux feuilles, une d’argent l’autre d’étain, les deux cuisses d’une grénouille aux endroits précisement corréspondants, on excite les contractions des muscles et les mouvements ordinaires des jambes, au momeut qu’on fait communiquer par un arc conducteur ces deux armures.