§. 45. Mais s’il faut avoir égard à la direction des principaux nerfs, pour determiner les mouvements dans les différents membres, il faut aussi faire attention à la position des armures relativément aux muscles; puisque ceux qui se trouvent interposés, et plus près de l’une ou de l’autre armure, sont en général plus sujets à contracter des convulsions spasmodiques, et souvent aussi sont les seuls dans lesquels on les observe; par exemple, lorsque les armures ne repondent à aucun gros nerf, ou, s’il y’en a, lorsqu’ils se trouvent trop énveloppés et trop profondément cachés.
      §. 46. Cela, et les Expériences E. F. (sect. 28) où un muscle seul, et même un morceau de muscle, traité à l’ordinaire, ne laisse pas de souffrir des contractions très fortes, pourroient faire croire que le fluide électrique produisît ces mouvements en irritant les fibres musculaires elles-mêmes sans l’intervention des nerfs; l’action desquels par consequent ne seroit ni primaire, ni absolument nécessaire, comme je pretends. Mais l’argument tiré de ces exemples n’a aucune force, tant qu’on ne prouve pas que dans ces muscles, dans ces morceaux de muscle, il n’y ait gueres de nerfs; puisque s’il y en a (et certainement il doit y avoir, et il ya, des ramifications nerveuses dans chaque portion sensible, j’ai prèsque dit dans chaque fibre musculaire) je puis toujours soutenir que ce sont ces filets nerveux, dont la substance du muscle se trouve parsemée, qui sont immédiatement affectés par le fluide électrique qui pénetre cette même substance; que ce fluide deployant son action sur les nerfs extremement sensibles, action qui finit là, ceux-ci exercent la leur sur les muscles etc.