§. 51. J’ai répété cette expérience sur une langue de veau, que je posai, armée de la même manière de la feuille d’étain près de sa racine, sur un plat d’argent, pour qu’il fît l’office de l’autre armure; et le succès fût le même. Je l’ai répétée aussi sur la langue d’autres petits animaux, comme souris, poulets, lapins etc. et j’obtins prèsque toujours le même effet. Je dis presque toujours, car quelques fois il manqua dans la langue des petits animaux; soit que la feuille d’étain ne fût pas appliquée convenablément à l’endroit juste, où les nerfs qui régissent les mouvements de la langue y ont leur insertion; soit que la langue réfroidie eût déjà perdu sa vitalité, qui ne dure guères long-tems dans les muscles des animaux à sang chaud, comme j’ai déjà fait observer, (sect. 26) et particulièrement dans la langue.
     
      Je suis etc.
     
      Octobre 25. 1792.
     
      A. Volta.     
     
      NUOVE OSSERVAZIONISULL’ELETTRICITÁ ANIMALE
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
      Questo Articolo è stato tratto dal Giornale Fisico-Medico del Sig. Brugnatelli. Novembre 1792. pag. 192.
     
     
     
      Non avendo tutta in pronto la terza memoria sull’Elettricità animale voglio frattanto anticipatamente far parte a voi ed al Pubblico di alcune cose, che ho nuovamente scoperte. Ho trovato che il carbone di legna ben cotto, è pur esso eccitatore e motore di Elettricità al pari de’ metalli, e che anzi sta sopra di tutti, e fin sopra dell’argento che io aveva posto in cima, di maniera che il più vivo sapore che mai possa eccitarsi sulla lingua è collo stagno ed il carbone. Così parimente, è lo stesso carbone superiore all’argento, all’oro ed agli altri metalli, molto più trattandosi di eccitare in vece del sapore sulla lingua le contrazioni e moti negli altri muscoli.