§. 8. Fu dunque ben diverso il raziocinio e il filo, che mi condusse alle nuove sperienze sulla lingua da quello, che V. S. Ill. mi attribuisce; e fu quest’altro cavato per sola analogia dalle antecedenti mie sperienze, indipendentemente da qualsiasi spiegazione. Non le dispiaccia pertanto ch’io glielo esponga, come l’esposi in una lettera scritta in francese nel passato Agosto al Signor Tiberio Cavallo per essere presentata alla Società Reale di Londra.
      „Étant parvenu à exciter des convulsions toniques, et les mouvements les plus forts dans les muscles, et dans les membres, non seulement des petits, mais des grands animaux, sans decouvrir aucun nerf, et par la simple application des armures de différents métaux aux muscles dénués des intéguments; je pensai bientôt si on ne pourroit pas obtenir la même chose dans l’homme. Je conçus que la chose réussiroit très- bien dans les membres amputés. Mais dans l’homme entier et vivant comment faire? Il auroit fallu aussi ôter les intéguments, faire des incisions profondes, emporter peut-être même une partie des chairs aux endroits sur lesquels on alloit appliquer les lames métalliques, comme j’ai fait remarquer, que je dois faire souvent aux parties charnues des grands animaux etc. Heureusement il me vint dans la tête, que nous avons dans la langue un muscle nu, depourvu au moins des intéguments épais dont sont couvertes les parties extérieures du corps, un muscle assez humide, très-mobile d’ailleurs, et obéissant aux ordres de la volonté. Voila donc, me disois-je toutes les conditions requises pour pouvoir y exciter des vifs mouvements par l’artifice ordinaire des armures différents.