Pagina (10/297)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      Sibbè' che ll'unico arimedio, quanno queli bboja dènti dòleno, è d'annà' da padre Arsènigo2 a San Bartolomeo all'Isola, e de fasse mette' la radica ar sole3. (Vedi: Pe' guarì' la tignola à li denti. N. 110).
      17. - PE' FFASSE PASSÀ' ER SINGÓZZO4.
      Bevete sette sórsi d'acqua senza mai aripijà' ffiato; e a 'gni sórso dite a l'imprescia a l'imprescia:
     
      Singózzo, singózzoVattene in der pózzo
      In der pózzo e in de la funtana,
      Ner core de chi mm'ama.
      Si mm'ama se lo tiènga;
      Si nun m'ama m'ariviènga".
     
      Oppuramente pijate un tòcco de zucchero, mettétece sópre du' gócce d'acéto, masticàtelo bbene e poi ignottìtelo.
      Er singózzo lo fa ppuro passà' un sarto de pavura a ll'improviso.
      18. - CONTRO LA SCIÀTICA.
      Pe' gguarì' da la sciàtica coprìteve infinenta che nun ve passa, tutta la parte ammalorcicata, co' lo schertro1 der somaro, o der bôvo.
      C'è ppuro invece chi cce s'àpprica sur dolore le tevole der tetto prima infócate e poi invortate in d'una pezza de lana.
      E cchi cce mette sopre un impiastro d'una certa erba che mmo' nun m' aricordo ppiù ccome se chiama.
      19. - CONTRO LE "PORCHERIE"2.
      Se' chiàmeno porcherìe (resìpole) perchè si uno, sarvognóne, s'azzarda sortanto a smentuvalle, se le pô ffa' vvienì'; e si uno già cce l'ha avute, je pônno subbito aritornà'.
      E èccheve come se cureno.
      Se ségneno pe' ttre ggiorni de séguito co' la féde bbenedetta (l'anello nuziale), e in der mentre se ségneno sé dice quell'orazzione che incomincia:
     
      In nome de la Santissima Ternità
      .
     
      'Sta funzione sé déve fa' la mmatina e la sera, a la levata e a la calata der sole.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Usi costumi e pregiudizi del popolo di Roma
di Luigi Zanazzo
Società Tipografico Editrice Nazionale Torino
1908 pagine 297

   





Arsènigo San Bartolomeo Isola Vedi Santissima Ternità Sta