Sempre pe' gguarì' dda le porcherìe medéme, fa una mano santa a affacciasse la mmatina e la séra ar bucio der loco commido: e la mmatina dije: Bôna sera; e la sera dije: Bôn giorno.
      O anche sturà' er loco medémo e stacce cór grugno sopre, infinenta che uno ciarisiste.
      Porcherìa scaccia porcherìa.
      Pe' la resìpola fanno puro bbene le bbevanne de cremor de tartero, oppuramente quelle de marvóne e semprevivo mischiati insieme.
      A ppreposito de 'ste bbevanne, nun me vojo scordà' de dì', che 'ste bbevanne medéme, ortre a gguarì' la resìpola, guarischeno un antro sacco de malanni.
      Farete dunque bbene a ttienè' a ccasa, sempre pronti, tanto un po' de' crimor de tàrtero, quanto un tantino de marvóne e de semprevivo, e a la prima circostanzia, fanne uso.
      Un antro arìmedio che ffa ppuro bbene assai contro la risìpola so' li lavativi d'acqua de capomilla3 e dde fónghi.
      A ppreposito de lavativi, tieneteve bbene a la mente che:
      Dieta e sservizziali,
      Guarìscheno tutti li mali".
      20. - PE' NUN FA' SPELLÀ' LA SCHINA A CCHI STAIN UN FÓNNO DE LETTO.
      Pe' nun fa' spellà' la schina a quelli poveri ammalati incurabbili condannati a sta' in d'un fónno de' letto e ssempre in d'una posizzione, bbisogna metteje sotto a' llètto u' recipiènte quarsiasi pieno d'acqua calla bullita cor sale grosso.
      Ortre a nun faje spellà' la schina, quell'acqua cura puro li decûpise4 che vviengheno a queli poveracci che stanno, come dicevo, sempre in d'una medema posizione.
     
      21. - PE' LI DOLORI DE PANZA.
      Beveteve un par de déta d'ojo d'uliva drento un mezzo bicchiere d'acqua de marva e vvederete che ddoppo un tantinèllo li dolori ve se passeranno.