D'ACQUA, DE BRODO E DD'OJO BBULLENTI.
      Appena ve sete scottati pijate un pezzo de sapone de cucina e insaponàtevece bbene la scottatura.
      Quer sapóne ortre a nun favve arzà' la vessica o la bbólla, ve carma subbito er dolore.
     
      Fa ppuro bbene a ógne la scottatura co' l'inchiostro, co' ll'ojo, cor semefreddo, ecc., ecc.
     
      Oppuramente pijate un po' d'ojo d'uliva e un rosso d'ova tosta, impastateli bbene, e quell'inguènto che ve se forma stennételo sopre una pezza de téla, e ppoi appricatevelo su la parte indove ve sete fatta la scottatura, e gguarirete.
     
      76. - PE' LE SCOTTATURE FATTE CÓR FÔCO,
      CÔ LA PORVERE DA SPARO E CCOR FERO INFÔCATO.
      Pijate quattro o ccinque patate, grattàtele bbene, copritece la scottatura e tienétecele pe' 'na mezza ggiornata.
      Poi pijate un po' d'ojo, un po' dde ségo e un po' dde cera vergine, fatece come una pulentina, sparmàtela sopra una pezza de tela e appricàtevela sopre a la scottatura.
      E, ppossi morì' qua, si er giorno appresso nun ve sentite arifiatato.
      77. - QUANNO DÔLE ER NASO.
      Bisogna ontàsselo bbene bbene drento e ffóra, cor butiro de cacàvo.
      Si ppoi er cacàvo nun ve facessi affètto, ontatevelo co' ll'ojo callo de' llume.
      L'ojo callo de lume fa' bbene pe' ccento malanni.
      Ojo de lucèrna
      'Gni male guverna".
      dice er proverbio; e li proverbi so' ccome er Vangèlio.
      78. - PE' GGUARÌ LE POSTÈME.
      Quanno vé viè' quarche ppostèma (che ppe' lo ppiù vviengheno a l'orecchie), fàtevece scolà' ddrento un po' dde latte de la zzinna da 'na donna ch'allatta; poi atturàtevela cor un cinìco de bbambace e la postèma in pochi ggiorni ve sparisce.