Pagina (59/297)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      18. - PE' RIFÀ' PPACE CO' REGAZZO.
      Quanno, regazze mie, state in collera cor fritto1, ecco com'avete da fa' ppe' rifacce pace.
      Ammalappena se fa nnotte, metteteve in finestra; e a la prima stella che vvedete apparì' in cielo, diteje accusì:
     
      Stella der mare turchin celeste,
      Fa cch'er core de chi mm'ama stii in tempeste:
      Stii in tempeste tale che nun possi ariposà',
      Ni bbeve, ni mmagnà',
      E ssempre a mme ppossi pensà'".
     
      Dette 'ste parole, occhio a la penna!
      Si abbaja un cane, è ssegno ch'er vostro regazzo v'è ffedele.
      Si ssentite un ômo che ffischia, ve tradisce; si ssentite sonà' una campana è ssegno che ppensa a vvoi.
      Intesa che avete una de 'ste tre ccose, fateve u' nnodo a' llaccio der zinale e ddite tre ppaternnostri.
      19. - UN ANTRO MODO PE' RIFA' PPACE CO' REGAZZO.
      Annate a ttrova una bbrava fattucchiera, speciarmente de quelle che stanno in Ghetto, e dditeje de che sse tratta.
      Quella allora, vederete, che ppijerà ddu' fettucce bbelle lónghe, una bbianca e una rossa, l'annoderà assieme e cce farà una tréccia.
      Fatta 'sta tréccia, ve la consegnerà, e vve dirà:
      Ogni otto ggiorni, sciojete u' nnodo da 'na parte de 'sta treccia, e rifatelo da ll'antra; e mmentre lo sciojete, dite:
      Diavolo fatte capace:
      Scioje l'odio e llega la pace".
      E nun passerà er mese, che er vostro regazzo ve se vierà a ristrufinàvvese un'antra vorta intorno.
      20. - UN ANTRO INCORA.
      Quanno se sta in collera co' regazzo e cche cce se rivó ffa' ppace, èccheve un antro arimedio.
      Ammalappena sôna un'or de notte, affacciateve a la finestra, e mmentre annodate un fazzoletto, dite 'sta preghiera:


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Usi costumi e pregiudizi del popolo di Roma
di Luigi Zanazzo
Società Tipografico Editrice Nazionale Torino
1908 pagine 297

   





Ghetto