Come saperete tutti, San Martino è er protettore de li sordati e dde li cornuti.
      De li sordati, perchè ppuro quer santo è stato sordato; de li cornuti poi nun ve lo so a ddì': armeno che anche lui nun ciavessi avuto moje!
      42. - LA MORTE E LI MORTORII.
      Si quanno una persona de casa in der mori' cche ffa, aresta co' ll'occhi uperti, è ssegno che quarch'un antro de la famija presto je va appresso.
      Apposta è mmejo subbito a cchiudéjeli.
     
      Si quarche vvorta ve sentite come un friccichìo de dietro a le spalle, a ll'improviso, che vve fa tutto scotolà', nun è gnente: è la morte che vv'è ppassata pe' la persona e vv'ha fatto provà' quer senso.
     
      Quanno uno s'insogna che je casca un dente, è ssegno de morte de quarche pparente.
      Lo dice anche er proverbio.
     
      Quanno uno stà a lletto ammalato e cche ssotto casa sente passà' un morto, se deve mette a sséde' su' lletto, si nun vô ppassà' e' risico d'annaje appresso puro lui.
     
      Appena è uscito er morto da casa, pijate la scopa e ddatejece una bbrava scopata appresso, da la porta infinenta ar primo ripiano de le scale, e mmagari puro pe' ttutte le scale infinenta ar portone.
      'Sta scopata serve a scongiurà' er pericolo ch'er morto se porti appresso quarch'un antro de casa1.
     
      Quanno l'ammalato nun se cura de scacciasse le mosche che lo vanno a infastidì', è ssegno che nun c'è ppiù speranza de guarizzione.
     
      Quanno piove, che ppassa un morto, seguita a ppiove per antri tre ggiorni sani.
     
      Mette e' llume a li piedi de quarcuno che stà a lletto, è un malagurio che je se fa.