Nun serve che vve dichi che in der cottìo che sse fa l'antiviggija de Natale, se mette a l'incanto tutto er pesce che dda li porti de mare viè' a Roma in quell'occassione.
      Er cottìo, che pprima se faceva ar portico d'Ottavia, poi a le Cupèlle e adesso se fa a Ssan Teodoro, comincia da le dua doppo la mezzanotte in su.
      Quann'è una bbella serata, se lo vanno a ggode bbarba de signore e dde signori nostrali e fforestieri co' ttamante de carozze e dde lacchè.
     
      115. - ER CALOR FEBBRILE.
      Si qua, in de li mesi de Lujo e dd'Agosto, che sso' li mesi ppiù ccalli de l'istate, er callo, nun sia mai detto, arivasse ar punto che sse chiama calor febbrile, allora tutti, quanti ce ne semo a Roma, se metteressimo a' lletto co' la frebbe.
      Un segno, qui da noi, che ne l'istate l'aria nun è bbôna, è quanno ce so' in giro poche mosche.
      116. - L'ASCENSIONE (21 DE MAGGIO).
      La sera de la viggija de l'Ascensione se pija un ôvo fresco de ggiornata, se mette in un canestrèllo, co' ddrento u' llumino acceso, e sse mette fôr de la finestra a la séréna1.
      La Madonna, quanno passa davanti a ccasa vostra (perchè in quela sera la Madonna va in giro da per tutto); ve bbenedirà quell'ôvo.
      Voi, l'anno appresso, in quer medemo ggiorno, pijate quell'ôvo, roppételo e lo troverete de céra vergine.
      Quela cera conservatela come una relliquia; perchè ortre a ttienevve lontane da casa le porcherie2 e ll'antre disgrazzie, ve servirà ppuro pe' guarivve da tante mmalatie che nun ve ne curate de sapéllo.
      Ortre ar canestrello co' ll'ôvo e e' llume acceso, de fôr de la finestra ce s'ausa a mette puro un secchio d'acqua.