Sortanto che adesso a cchi nun pija Pasqua nu' je se fa gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti quelli che nun aveveno pijato Pasqua, er 27 d'agosto, se vedeveno er nome e er casato de loro scritto sopra un tabbellone o cartellone de fôra de la cchiesa de San Bartolomeo all'Isola.
      Ma sse capisce che cciannàveno scritti tutti quelli che nun ciaveveno un scudo da rigalà' nì ar sagrestano pe' ffasse precurà' un vijetto, nì a quelli bbizzochi farsi che ppijaveno Pasqua pe' lloro e ppe' le poste.
      Tutti quelli che sse confessavene e ccommunicaveno sortanto in de l'occassione de Pasqua, ossia una vorta l'anno armeno, ereno chiamati li Pasqualini.
      125. - L'OTTOBBERATE1 A TTESTACCIO.
      Siccome Testaccio stà vvicino a Roma, l'ottobbere ce s'annava volentieri, in carozza e a piedi.
      Arivati llà sse magnava, se bbeveva quer vino che usciva da le grotte che zampillava, poi s'annava a bballà' er sartarèllo o ssur prato, oppuramente su lo stazzo dell'osteria der Capannóne2, o sse cantava da povèti, o sse giôcava a mmòra.
      La sera s'aritornava a Roma ar sóno de le tammurèlle, dde le gnàcchere e dde li canti:
     
      A la reale,
      L'ottobbre è ffatto com'er carnovale!".
     
      E ttanto se faceva a curre tra carozze e ccarettelle, che succedeveno sempre disgrazzie.
      126. - QUANTO REGNA UN PAPA.
      Er papa ha dda regnà' ppochi anni.
      So' stati pochi quelli che so' arivati a ppassà' la ventina; e gnisuno de loro è stato bbôno a ppassà' li 25 anni che ha regnato San Pietro.
      Perchè si un papa, nun sia mai detto, arivasse a ppassà' ll'anni de San Pietro, Roma se subbisserebbe ar punto tale, da nu' restacce in piede manco una colonna.