Uno, presempio, dice:
     
      Oggi ch'è 'r primo Vennardì dde Marzo2,
      Se va a Ssan Pietro a ppija er maritòzzo;
      Ché ccé lo pagherà 'r nostro regazzo".
     
      E dde 'sti maritòzzi:
     
      Er primo è ppe' li presciolósi;
      Er sicónno pe' li spósi;
      Er terzo pe' l'innamorati;
      Er quarto pe' li disperati".
     
      Stà zzitto, côre:
      Stà zzitto; che tte vojo arigalàne3
      Na ciamméllétta e un maritòzzo a ccôre".
     
      E infatti certi maritòzzi ereno fatti a fforma d'un côre.
      174. - LA BBEFANA.
      Er giorno de Pasqua Bbefanìa, che vviè' a li 6 de gennaro, da noi, s'aùsa a ffasse li rigali.
      Se li fanno l'innammorati, li sposi, ecc. ecc.
      Ma ppiù dde tutti s'ausa a ffalli a li regazzini. Ortre a li ggiocarèlli, a questi, s'ausa a ffaje trovà' a ppennólóne a la cappa der cammino du' carzette, una piena de pastarèlle, de ficchi secchi, mosciarèlle, e un portogallo e 'na pigna indorati e inargentati; e un'antra carzétta piena de cennere e ccarbóne pe' tutte le vorte che sso' stati cattivi.
     
      La sera de la viggija de la Bbefana, a ttempo mio; li regazzini se mannaveno a ddormì' presto, e sse ffaceveno magnà' ppoco pe' ffaje lassà' una parte de la céna a la Bbefana.
     
      La bbardoria che sse fa adesso a ppiazza Navona, tempo addietro, se faceva a Ssant'Ustacchio e ppe' le strade de llì intorno.
      In mezzo a ppiazza de li Caprettari ce se faceva un gran casotto co' ttutte bbottegucce uperte intorno intorno, indove ce se vennéveno un sacco de ggiocarèlli, che era una bbellezza.
      Certi pupazzari, metteveno fôra certe bbefane accusì vvere e bbrutte, che a mme, che ero allora regazzino, me faceveno ggelà' er sangue da lo spavento!