C'ereno de quelli che pper avè' 'st'onore pagàveno dieci, venti e insino a ttrenta piastre.
      La sera poi doppo la precissione, s'annava a bbeve a' ll'osteria, s'incominciava a quistionà' su la faccenna der trónco, e ppe' ggelosia, finiva che cce scappava sempre l'ammazzato.
      Io de 'ste bbaruffe finite cor morto, me n'aricordo de parecchie.
      180. - LI FRANCESI A ROMA.
      A Roma li francesi ereno odiati a mmorte; e dda certi vecchi Regolanti, de vennétte contro li francesi de Napoleone I e de Napoleone III n'ho intese ariccontà' ttante da fa' orore.
      Fra ll'antre, la notte, certi giuvinotti se vestiveno da donna, ciovettaveno co' li sordati francesi, se li metteveno sotto er braccio, e ccor un sacco de smorfie, se lì portaveno sotto fiume.
      Arivati lli', je dàveno una cortellatona in de la panza, j'attaccaveno un sasso ar collo e l'affogaveno in der Tevere.
      Cent'antre vorte li squartaveno e ppoi ccusì a quarti, ce metteveno sopra un cartello cor un 3 o un 4, e ppoi l'attaccaveno fôra de le porte de li macelli.
      Li francesi, da parte loro, ereno prepotenti; infastidiveno tutte le donne, magara quelle che staveno sotto ar braccio de li mariti; quanno s'imbriacàveno, nun voleveno pagà' er conto a ll'osti, e intimoriveno tutti cor fa' li garganti e li ammazzasette.
      Spesso veniveno a quistione co' ll'antri sordati der papa, speciarmente co' lì dragoni ch'ereno tutti romani, e cce pijaveno tante de quele méla, che nun ve ne dico.
      Ogni tanto vedevio un sordato francese imbriaco, co' la sciabbola, sfoderata, ggirà' ppe' le strade de Roma, bbaccajanno e insurtanno chiunque incontrava.