198. - ER GIUSTIZZIATO E LO SCHIAFFO ARICORDATIVO.
      Quanno sotto a li preti se faceva ggiustizzia a li Cérchi, c'era er costume che li padri ce portaveno puro li fiji, perché je servissi d'esempio.
      E quanno Mastro Titta3 tirava ggiù la mannara, ar temp'istesso, er padre appoggiava 'no schiaffo4 ar fijo e je diceva:
      - Aricordete che 'sta fine la fanno certi che sso' mmillanta vorte mejo de te.
      De' resto li romani, quanno c'era d'annà' a vvede' cascà' quarche ttesta, ce godeveno assai, perchè cciavemo incora er detto, quanno fà bber tempo:
      - Bbella ggiornata, peccato che nun ce sii l'impiccato!
      199. - LA SEPPORTURA DE NERONE.
      È un gran masso de pietra bbianca, andove sotto c'è seppellito Nerone, e cche sse trova i' mmezzo a la campagna romana un quattro mija e mmezzo distante da Porta der Popolo5 a mmanomanca de chi vva in su, versi Pontemollo.
      200. - LA SSEDIA DER DIAVOLO.
      Fôra de porta Pia, passata Sant'Agnesa, a la stessa mano de la cchiesa e gguasi de faccia a la trattoria de Màngheni, prima c'era come una scesa e ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so' ccerti pezzi de muri vecchi, fatti come una ssedia, che se chiameno la ssedia der Diavolo.
      Ma er perchè se chiami accusì, nun s'è ppotuto mai sapè'.
      201. - LA SIRENA.
      È un pescione grosso grosso, mezzo pesce e mmezza donna.
      Dice, che ccià la faccia da donna, le zinne, le bbraccia, e insomma, infinenta a la panza è ttutto talecquale a 'na femmina; e dda la panza in giù è ppesce.
      Dice, che la notte sortanto se fa vvede' su le spiaggie der mare e ccanta e ssôna accusì ggraziosa che incanta chiunque capita a ppassà' dde llì; e quanno ariva a incantà' quarch'ômo, se l'abbràccica, e sse lo porta co' llei a lo sprefonno der mare.