Daveno li nummeri a' llotto, spiegavene l'insogni; ereno mčdichi, caccia-denti, curaveno la guŕllera, e ttutti l'antri malanni, pe' ppochi bbajocchi. Accompagnaveno li morti, faceveno le corone, li modelli a li pittori, e ssi cce rugate puro la trombetta1.
      In cammio der bajňcco che je davio, v'arigalŕveno una manciatella d'insalatina, e una presa de tabbacco.
      A pproposito der tabbacco de li frati, a Roma, se dice pe' scherzo, che lloro ce ll'hanno de du' qualitŕ: tabbacco de ritorno e ttabbacco in corda.
      Er tabbacco de ritorno sarebbe quello che li frati rŕschieno da li fazzoletti da naso, doppo d'avelli messi 'asciuttŕ' ar sole; e er tabbacco in corda sarebbe quello che... Avvicinŕteve che vve la dico a l'orecchia, perchč č ttroppa zózzóna.
      213. - LI SCRIVANI PUBBRICHI.
      L'urtimi che cce so' avanzati, adesso l'hanno confinati su la piazzetta de Tor de Specchi. Prima invece staveno a ppiazza Montanara e a Ccampo de Fiori e in antri siti.
      Ogni scrivano pe' llegge una lettra e ppe' ffaje la risposta pijava tre bbajocchi; adesso invece pijeno cinque o ssei sordi.
      Eppuro io de 'sti scrivani n'ho cconosciuti certi che a fforza da scrive' lettre, hanno fatto furtuna; sso' aritornati ar paese2 co' quarche mmijaro de scudi, e ffanno li signori.
      214. - ER VENNITORE DE MÓZZE.
      Co' 'na mucchia de pezzi de sigheri, che nnojantri chiamamo: cîche, mózze, mózzóni e bberzajčri3, tutti ammucchiati in diversi foji de carta straccia, stesi per tera, er mozzarólo s'appostava, le domeniche a mmatina, pe' le piazze e ppe' le strade indove li villani e li bburini bbazzicŕveno, pe' vvennéjeli.