Ereno lampanari stragranni, e 'gni teatro ce n'aveva uno in der mezzo.
      Una sera er Metastasio era pieno zzéppo de ggente; era ggià l'ora de dà' pprincipio all'òpra e e' llampanaro, bbello che accéso, stava incora calato in pratèa.
      Ve potete immagginà' l'urli e li fischi der pubbrico.
      Abbasta passa un quarto, passa mezz'ora, finarmente ècchete tutto sudato e mmezzo lustro1 er facchino che ttirava su er lampanaro.
      Figuràteve come arimase a ssentì' ttutti queli móccoli e queli fischi!
      Abbasta: lui se ne va su in soffitta e sse mette a ggirà' la manovèlla che lo tirava su. Ma sii la sbòrgna, sii le paturgne che je facéveno, er lampanaro annava su a oncia a oncia, e li fischi e l'urli der pubbrico cresceveno.
      Ma er facchino nun se perse de coraggio; quanno ebbe finito, scese da la soffitta sur parcoscènico, s'infilò la giacchétta, uscì ffóra der telóne, se cacciò er cappello, e cco' la mejo garbatezza possibbile disse ar pubbrico:
      - Rispettabbile pubbrico, quello che ttira su er lampadaro suono io. 'Sta sera, si mme s'è ffatto un po' ttardi, m'arincresce pe' 'sto rispettabile pubbrico e je ne domanno un sacco de scuse. Vôr dì', cche, ssi cc'è quarcuno che je rode er c... èschi de fôra".2
      235. - LI SANTI PROTETTORI.
      Li vaccinari e li macellari cianno pe' pprotettore San Bartolomeo; li falegnami, San Giuseppe; li carzolari San Grispino; le balie, le donne che allèveno, e le crature in fasciola, San Teodoro, che a Roma se chiama Santo Toto; li regazzini, Santa Pupa e Ssan Nicola; li sartori e li Gipponari3, Sant'Omobbono, Sant'Onofrio e Sant'Antonio de Padova; l'orefici, l'argentieri, li ferrari e li sellari, Sant'Eliggio.