Defatti fin da li tempi ppiù antichi, qua cce so' ssempre calati lupi affamati che sse so' impossessati de tutto er mejo. Der cardinalato, der papato, de l'avocatura, der notariato, de la medicina, eccetra; e li romani indiferenti: "Lasseli fa'. Cchi sse ne fr...?".
      Poi se so' impossessati de tutto er commercio. Defatti nun vedevio un fornaro, un oste, un pizzicarolo, un orzarolo, romano de nascita, e dificirmente un monsignore, un cardinale (accettuvati li principi romani ch'er cardinalato j'annava de jura), nato a 'sto castelluccio; tanto vero che speciarmente li negozzianti quelli cche cce sò adesso si sso' romani lo so' de una ggenerazione o dde dua ar massimo. E li romani, indiferenti: "Lasseli fa': chi sse ne fr...?".
     
      Insomma: lo sapemo che quella parola è la rovina nostra; ma ppiuttosto che rinunziacce a ddilla, se famo magari, acciaccà' li pignoli in testa, ma nu' la piantamo.
      Eppoi, dico, ohé, ppochi sarti e bbrutti! Ciavemo un proverbio antico che dice: "Noi Romani l'aria der mé né frego l'avemo imparata a Ccristo".
      E mmentre Cristo, bbontà ssua, ha avuto 'sta degnazzione, d'imparalla da noi, quarche ccosa ne saperà'.
     
      250. - L'URTIMA PASQUINATA.
      Prima der 20 settembre 1870, era ggià un pezzo che Ppasquino, Marforio, l'Abbate Luviggi, Madama Lugrezzia, er Babbuino, er Facchino1 e infinenta Scannabbécchi2, nun fiataveno ppiù; e ssi pparlaveno, le satire o le pasquinate de loro, èreno sciape assai, ma ppropio assai.
      Sentitene infatti una de ll'urtime, o ppe' ddì' mmejo l'urtima pasquinata, e ppoi diteme si nun ho raggione.