Pagina (199/297)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      50. - TRUCCI, TRUCCI, CAVALLUCCIO.
      Si piglia a cavalcioni sulla gamba destra un bambino e agitandolo in guisa da imitare il trotto del cavallo, si vien dicendo:
     
      Trucci trucci, cavallucciChi è cche vva a ccavallo?
      E' re dé Portogallo,
      Co' la cavalla zzòppa.
      E cchi l'ha zzoppicata?
      La stanga de la porta.
      Dov'è la porta?
      L'ha bbruciata er fôco.
      Dov'è 'r fôco?
      L'ha smorzato l'acqua.
      Dov'è ll'acqua?
      L'ha bbevuta la vacca2.
      Dov'è la vacca?
      E' ita in campagna;
      A ffà ccastagnaA ffà castagna!".
     
      Ovvero si dice anche:
     
      Cavalluccio, trò ttrò,
      Pija la bbiada che tté do;
      Pija li ferri che tté métto,
      Per andare a San Francesco
      San Francesco, bbôna via,
      Per andare a ccasa mia.
      A ccasa mia c'è un altare,
      Con tre mòniche a pregare.
      Ce n'è una ppiù vecchiétta,
      Santa Bàrbera, bbénédetta!"1.
     
      Ed anche così:
     
      Trucci trucci, cavalli morèlli,
      So' arivati a le porte de Roma;
      E ciavéveno li campanèlli,
      Trucci trucci, cavalli morèlli!".
     
      51. - A SBATTE LE MANINE.
      Si piglian le due manine del bimbo, e si battono palma a palma dicendo marcatamente:
     
      Sbatti le mano ch'ècco la micia,
      La spagnôla senza camicia:
      La spagnôla camicia nun cià,
      Sbatti le mano ch'ècco papà!".
      52. - DINDÓLÓ.
      Si prende il bambino sotto le ascelle, e facendolo dondolare, si canta:
     
      Dindoló, dindoló,
      Le campane de San Simó',
      San Simó de le Copèlle,
      Dà la dote a le zzitèlle:
      Le zzitèlle stanno in piazza;
      Una fila, un'antra innaspa;
      Chi li fa li cappelli dé paja,
      Per andare a la bbattaja.
      A lo sparo del cannó'
      Mbì mbì, mbù mbó!"2.
     
      53. - BBELLA BBELLA PIAZZA.
      Si piglia una manina al bambino, e mentre gli si fa il solletico in mezzo alla pianta, lungo il braccino e fin sotto il mento, si canticchia:


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Usi costumi e pregiudizi del popolo di Roma
di Luigi Zanazzo
Società Tipografico Editrice Nazionale Torino
1908 pagine 297

   





Portogallo San Francesco Francesco Bàrbera Roma San Simó Simó Copèlle