E poi a qual pro, se ad ogni passo, delle loro grida, ne abbiamo intronate le orecchie?
     
     
      PARTE VI.
      SAGGIO DI VECCHIE PAROLEdel Gergo dei Birbi
     
      SAGGIO DI VECCHIE PAROLEDEL GERGO ROMANESCO DEI BIRBI1.
      Accidente a ffreddo: Coltellata.
      Affogà': Affogare una cosa: venderla a vil prezzo. Affogà' una figlia: maritarla in malo modo.
      Aggrippa: Gendarmi.
      Agrèsta (Sugo de l'): Vino.
      Agnusdèo: Orologio.
      Alèffe: Uno: dall'ebraico Aleph.
      Allancato: Affamato.
      Allumà': Vedere, osservare.
      Allungà' la vita: Essere appiccato.
      Amico: Spia.
      Amido (Esse all'): Essere in bolletta.
      Ancinèllo: Attaccabrighe.
      Anima de miccio: Anima dannata, condannata alla morte.
      Arbergo de la stella: Dormire all'Albergo, ecc. Vale dormire all'aperto.
      Ardia (Stà all'): Vivere in miseria.
      Arzà': Alzare un orologio, o qualsiasi cosa, vale rubarla.
      Arzà' la stella: Fare la spia.
      Azzicà': Uccellare, adescare.
      Babbio: Viso.
      Bagarozzi-o: Preti.
      Balla: Congrèga.
      Barbante: Mento.
      Barbétta: Cristo.
      Bastonà': Bastonare un oggetto, vale venderlo, disfarsene a vil prezzo.
      Bécce: Stare alle bbécce vale essere in miseria.
      Bèlli (Li): Gendarmi, carabinieri.
      Bérgi: Soldi, denaro in genere.
      Bèrta: Tasca.
      Bianca (Farla): Far fiasco.
      Bianca la noce!: Far fiasco in segno sconcio. Grida del venditore di noci.
      Bicchiere: Ano. Farsi arrotà' er bicchiere, vale.....
      Bigónzi: Calzoni.
      Birba (Annà' in): Andare in pessima compagnia.
      Bobba: Minestra dei carcerati.
      Bojerie: Manette.
      Bombè: Ano.
      Bôvo: Orologio.
      Bracchi: Birri.
      Brillanti: Ulceri veneree.
      Bucio dell'allegria: Ano.
      Budriè: Ano.
      Bujacca: Minestra dei carcerati.