Fa' ll'ovo: Far dono.
      Famosa: Barba.
      Fangóse: Scarpe.
      Fasullo-a: Falso-a.
      Fava: Mento.
      Fèsta (Far la): Vale uccidere qualcuno.
      Fiaccolétta: Inganno.
      Fiandra: Furba.
      Fiòcco: Ano, naso.
      Fischiétto: Fanciullo.
      Fóngo: Cappéllo.
      Frasca: Citazione.
      Frittèlla: Berretta.
      Fritto-bianco: Cervello.
      Frociante: Naso.
      Fròcio: Tedesco, inglese e qualunque straniero in genere.
      Furèllo: Ano.
      Furone: Di soppiatto.
      Fuso: Coltello.
      Galantini: Birri. Da certo Galanti, loro capo.
      Galla: Detto di donna vale: civetta.
      Gattaccia (annà in). Andare di notte con femmine perdute.
      Gattarola: Carcere.
      Gatto: Ladro.
      Gavétta: Congrega. Essere della tal gavetta, essere o appartenere a tal setta, ecc.
      Ghèghene: Ano.
      Ghignante: Viso.
      Ghìnga: Vino.
      Giorgio: Spia.
      Gnèsa: No: non è vero.
      Gnòcchi: Quattrini, scudi.
      Gnocco: Semplice.
      Grancio: Ladro.
      Granfie: Mani, artigli.
      Griffà': Dar di griffo: mettere le unghie adosso.
      Gòffo (Fa'): Far saltare il banco al giuoco.
      Graffióna: Donna graffióna: formósa di carni sode.
      Grinza: Fronte.
      Imbertà': Intascare.
      Incarca-sérci: Poliziotti.
      Incastro: Intrigo, impiccio.
      Incatramà': Scoprire, essere colti in fallo.
      Incornasse: Ostinarsi.
      Ingroppato: Ricco.
      Jod-bedòdde: Poliziotti e soldati in genere.
      Lanterne: Occhi.
      Lanca: Fame.
      Lappa: Furbo.
      Lettra-cèca: Lettera anonima.
      Lombétto: Ladruncolo.
      Lumaca: Orologio.
      Macchiavèllo: Tradimento, azione indegna, ecc.
      Magnà' ddar cu... e cacà' da la bbócca: Fare la spia.
      Magnaccia: Colui che vive alle spalle delle prostitute.
      Magna-fr...: Colui che vive dei guadagni illeciti della propria moglie.