Magòga: Affollamento.
      Majoréngo: Il capo carcerato.
      Mallòppo: La refurtiva.
      Marro: Uomo rozzo, quasi selvaggio.
      Marrocca: Spia.
      Martino: Coltello.
      Maruame: E anche Maruano: Marcio.
      Maschiétti: Ginocchi.
      Mastramucci: Stravaganze.
      Mastro Titta: Il boia.
      Minósa: Spia.
      Micio: Ladro.
      Mòrto (er): Danaro o anche la refurtiva.
      Mosciarellaro: Impotente.
      Mucina-ricotta: Vedi: Magnaccia o simili.
      Mucinèlla: Idem.
      Muntuvàre: Tincone.
      Musica: Giudizio, discernimento.
      Navigato: Imbirbito, malizioso, capace, esperto.
      Nghïppi: Debiti.
      Occhi de ciovetta: Monete d'oro.
      Otto, ch'er gatto incaja!: Attenti alle guardie! Grido d'allarme.
      Orloggi: Tinconi.
      Orto bbottanico: Ano.
      Paesàno: Spia.
      Pagòzzo: Dare il pagozzo, vale: menare di bastone o di coltello.
      Pajariccio: Cipolla cotta al forno.
      Pappio: Portafogli.
      Panzanèra: Bècero, birba, collèga.
      Passante: Anello d'oro.
      Pastròcchia: Bugìa.
      Perfidi (li): I Birri.
      Pietro (Er): Mantello.
      Pìfero: Spia.
      Pila (stare in): Aver danaro.
      Pistolfo: Servo in livrea.
      Pollanca-chèlla: Ragazza avvenente.
      Pórzo (Tastata de): Richiesta di danaro.
      Puncicà': Accoltellare.
      Puncicata: Coltellata.
      Pulenta: Gonorrea.
      Puzzolana: Moneta.
      Rampazzo (fà e'): Essere appiccato.
      Rampinà': Rubare.
      Ramaccià': Idem.
      Re Ppipino: Pidocchio.
      Rifuggio: Asilo, immunità.
      Rogna: Contesa.
      Rondinèlla: Lettera che di trafugo ricevono i carcerati.
      Ròspo: Segreto.
      Rôte (le): I piedi.
      Ruspanti: Polli, galline e simili.
      Ruzzica (Tirà' la): Fare la spia.
      Sartarelli: Danari.
      Sarza de S. Bernardo: Fame.
      Sbacì': Morire.
      Sbarratura: Cinto.
      Sbattuta-o: Una cosa sbattuta vale: rubata.