Chčnne: Sģ.
      Chipur, Chipurimme: Digiuno della festa del Kipur.
      Chiłso: Cristiano. Chiuso: perchč non circonciso.
      Ciavąrro (Č): Non č maturo e dicesi di frutto o d'altro.
      Colaģmme: Da kolaim: morbo, infermitą: gonorrea.
      Cristianģa: Cristiani in genere. Allorchč noi si andava nel ghčtto, ci dicevano: Ecco la Cristiania!
      Cugnątemo: Mio cognato; Cugnąteto: tuo cognato, ecc.
      Dainą: Natura.
      Debire: Tabernacolo.
      De-moną: Scelti, educati, di garbo.
      Devarimme: Bugia.
      Frąte-i: Fratello, fratelli.
      Frątemo-eto: Mio fratello, tuo fratello.
      Fijemo-eto: Mio figlio; fijeto: tuo figlio.
      Gannavģmme: Ladro.
      Gazzģmme (A): Fare parti eguali, dividersi il guadagno, ecc. Tanto a testa.
      Ghčrca: Ricavato della vendita di stoffe fuori uso.
      Ghģmene: Tre: dall'ebraico Ghģmel.
      Ghģmene-vaghčzzi. Tre e mezzo: Ghģmel va-chezī.
      Ghinģmmi: Pidocchi.
      Gnóra-e (La o Lo). Lo gnóre, la gnóra: il signore, la signora.
      Goi: Cristiani.
      Iacodimmi: Ebrei, che si chiamano anche Bacurri, Sciabbadai.
      Iciagną: Cesare.
      Ingainą'-ate: Guardare; guardate; osservate.
      Ingannavią: Rubare.
      Ingavuscģmme: Prigione.
      Inghiverģmme: Isdraelita.
      Jod bedoddi: Guardie e soldati in genere.
      Iom: Giorno.
      Lammčdde (Fa): Sta zitto, fa silenzio.
      Machźlle: Micco, sciocco, merlo, ecc.
      Macņmme: Cesso.
      Madétt'a ddio: Maledetto, ecc.
      Mądrčma-čta: Mia madre, tua madre.
      Malącche: Buono.
      Malachģmme: Buon Dio.
      Malņri e malagłri: Imprecazioni.
      Marolģmme: Oggetto fuori d'uso, fuori moda.
      Mengņti: Soldi, quattrini.
      Monghźdde: Scontento, permaloso, ecc.
      Mónghi: Strónzi.
      Mņnna: Madonna, signora.
      Mņnna Callą so' ffatti li bbottoni?: Sora spósa, so' fatti li bbottoni?