Nun pòzzumus: Dal famoso Non possumus di Pio IX rimasto celebre.
      Ora-provè: Ora pro eo.
      Ora-promè: Idem.
      Ora-cèrta: Horâ certâ.
      Pandecèlo: Panem de coelo.
      Pèdibbus (A): Ad pedes.
      Perquirato: Perquiratur.
      Pràgase: Plagas.
      Pròsite: Prosit.
      Protoquamquero-a: Proto-quamquam.
      Quonia (Ar): Al Quoniam.
      Santificèta-o: Santificetur, uomo pio.
      Sanatòto: Sana-totum.
      Schizzo-fatto: Ipso facto.
      Seguenzia santi vangèli: Star a digiuno: Sequentia Sancti, ecc.
      Sicutt'era t'in principio nun che ppeggio: Sicut erat in, ecc.
      Sambruto: Ex-abrupto.
      Semprigrazia: Exempli gratia.
      Ùrbise et òrbise: Urbis et Orbis.
      Verbum caro: Il deretano.
      Viampàcise: Ce scappa er viampàcise, vale: ci scappano le busse. Viam pacis.
      FRANCESISMI IN USO NEL NOSTRO DIALETTO.
      Alò: Allons.
      Ammusà': Amuser.
      Andriè: Andriènne.
      A-quer-mifó: Comme il faut.
      Argianfettù: L'argent fait tout.
      Bidè: Bidet.
      Bignè: Bignet.
      Bombè: Bombet.
      Bonè: Bonet.
      Burrò: Bureau: ufficio.
      Bordacchè: Brodequins.
      Brolocco; berlocco: Breloque.
      Biggiù: Bijou,
      Buffè: Buffet.
      Carmagnòla: Carmagnole.
      Chènchè: Quinquet: lume a olio.
      Ciappa-e: Chape.
      Commò: Comode.
      Crompan-pà: Comprende pas.
      Cormifò: Comme il faut.
      Corsè: Corset.
      Consumè: Consommé.
      Culì: Culis: sugo passato.
      Decretone: Decroteur: Lustrascarpe.
      Desabbigliè: Deshabillé.
      Diggiunè: Déjeuner.
      Etaggè: Etagère.
      Frufrù: Frou-frou.
      Gargante: Gargantua.
      Gargottara: Gargotte.
      Giaccò: Jagò.
      Gilè: Gilet.
      Gianfutre: Jean foutre.
      Inciarmà': Charmer.
      Landavo: Landau.
      Mammà: Maman.
      Marcià': Marcher.
      Mondié!: Mon Dieu de la Franse che de l'Italì vu n'ette pas bbon.