L'assel'annà'! L'assel'annà'!
      : del Mosciarellaio: Mosciarellà'!
      AGGIUNTE ALLA MEDICINA POPOLARE.
      Al rimedio n. 4, La cura de d'occhi aggiungere:
      Pe' gguarì' qualunque male a ll'occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli in de la tinozza indove li ferrari cé smòrzeno er ferro infôcato, oppuramente in de la tinozza indove li callarari cé sciacqueno li rami
      .
     
      Al rimedio N. 14 aggiungerePe' preservasse dar male de le Moroide, ortre ar portasse in saccoccia una castagna porcina, fa ppuro bene a pportàccese un po' ddé ceralacca o anche una cipolla
      .
      AGGIUNTE AGLI USI, COSTUMI, ECC.
      Al N. 93, La mano, ecc., aggiungere:
      Quele pèllétte ciuche ciuche, che ccerte vorte cé créscheno intorno all'orlo de ll'ogna de le deta, so' ttutte bbucìe che ddimo: a 'gni bbucìa che ddimo ce ne spunta una
      .
     
      Al N. 137, La bbenedizione de le bbestie a Sant'Antonio, aggiungere la seguente nota:
      Ora essendo stata ridotta ad ospedale la chiesa di Sant'Antonio all'Esquilino, la stessa festa, ridotta a più modeste proporzioni, da parecchi anni si solennizza nella chiesa di Sant'Eusebio in piazza Vittorio Emanuele
      .
     
      Al N. 205, Quello che ssé magna in certe aricorenzie:
      Er giorno dé San Filippo Neri, che vviè' a li 26 de maggio, a ppranzo, sé màgneno le fravole
      .
      In ottobbere poi, come v'ho ddetto, maccaroni e ppolli a ttutto spiano. Anzi la ggente moscétta che nun poteva comprà' li polli, pe' ffa' crede' ar vicinato che in certe aricorenzie a ccasa dé loro li polli sé spregaveno, annàveno dar pollarolo a ccomprà' le penne e ppoi le sparpàjaveno fôra de la porta dé casa