3 Panerecci.
      4 Cioè: esposti all'aria notturna.
      5 Sii e sia sono una medesima voce. Sia per solito la diciamo alla fine dei periodi; sii intercalata in essi.
      1 Litro.
      2 Cesso.
      3 Ernia.
      1 La pianta che ha la radice a forma umana è la Mandragora.
      2 Lo sterco.
      3 Gonfiezze prodotte da contusioni.
      4 Riprésa de Barberi. Non usando noi la proposizione articolata dei ma sempre de li, il de premesso a Barberi equivale a di e non a de. E perciò non vi si mette l'apostrofe.
     
      1 Sputarèlla : lo sputare frequente.
      2 Primarole : primaiole.
      1 Primaiole.
      1 Matricaria.
      1 Agnus-dei: piccolo oggetto pensile formato di cera benedetta, e di una mistura in cui si crede entrare come parte integrale una terra già bagnata dal sangue dei martiri. Belli.
      2 Lombetti: ladri.
      1 Convulsioni infantili.
      2 Piè-di-Marmo: ora farmacia Passamonti.
      1 Effetto.
      1 Seme-santo, o semenza giudaica, è un rècipe comunissimo pei mali verminosi, massime pei fanciulli, a cui reca istantaneo giovamento. Però sotto queste parole seme-santo, il detto popolare, come si vede, nasconde un significato ben satirico.
      1 O anche: Alliscia, alliscia, ecc.
      1 Esposta all'aria notturna.
      2 Mal caduco.
      3 Ghiaccia.
      1 Paretaria.
      1 Esposti all'aria notturna.
      1 D'andare a letto.
      2 Dicesi anche: Panàro.
      1 Affetto: effetto.
      1 Agnus-dei: piccolo oggetto pensile formato di cera benedetta, e di una mistura di terra già bagnata del sangue de' martiri.
      1 Alla serena: esposto all'aria notturna.
      2 Solitario.
      3 All'aria della notte.
      4 Umor salso.
      1 Trasmondi (?).
      2 La tignola: la carie.
      1 Eufemismo di diavolo.