il manoscritto (tranne nella punteggiatura, la quale di solito manca), senza neanche arrischiarmi a correggere possibili errori, se non quando fosse evidente ch'erano vere sviste o trascorsi di penna e non piuttosto singolarità di lingua, di sintassi o di stile.